Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00009 La Nascita del Movimento Erisiano

pagina 28 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00009: seguito del discorso di Eris e rivelazione del Sacro Cao; in basso una citazione di Bohr in verticale e un fumetto «Sento la musica!».
Pagina 00010 (pagina a fronte): Pagina 00010: fine del racconto della nascita del Discordianesimo, con uno struzzo che infila la testa nel terreno gridando «WOW!» e una pioggia di FNORD scritti a mano.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

Pagina di testo dattiloscritto su una colonna, con il numero «-3-» in alto al centro. Si apre a metà del discorso della dea cominciato nella pagina precedente; i primi tre capoversi e l'ultimo, che riportano voci divine, sono in corsivo. In basso a sinistra, scritta a mano in verticale e da leggere dal basso verso l'alto, una citazione di Bohr su righe brevi. In basso a destra un fumetto disegnato a mano, con la punta rivolta verso il numero di pagina 00009.

Testo della pagina

-3-

sviluppare se stesso. Torno per trovare questo sviluppo vicino al completamento, ma minacciato da paura e incomprensione.

Vi siete costruiti un'armatura sensoriale con cui vi siete rivestiti e la vostra visione è limitata, i vostri movimenti sono goffi e dolorosi, la pelle livida, e il vostro spirito bruciato dal sole.

Io sono il caos. Io sono la sostanza dalla quale i vostri artisti e scienziati costruiscono ritmi. Io sono lo spirito con cui i vostri bambini e clown ridono in un'anarchia felice. Io sono il caos. Io sono viva, e vi dico che siete liberi.

Durante i mesi successivi studiarono filosofia e teologia e appresero che Eris Discordia era soprattutto temuta dagli antichi per il suo carattere devastante. In effetti, il concetto stesso di caos era ancora considerato equivalente a quello di lotta e trattato con una valenza negativa. "Nessuna meraviglia che le cose siano incasinate", conclusero, "hanno capito tutto alla rovescia." Scoprirono che il principio di disordine aveva la stessa significatività del principio d'ordine.

Con questo in mente, studiarono quello strano yin-yang. Mentre meditavano un pomeriggio, una voce si manifestò loro:

E' chiamato il Sacro Cao. Ti nomino tenutario di esso. In esso troverai qualsiasi cosa tu voglia. Chiamami Discordia per manifestare il contrasto al pentagono. Di' all'umanità reclusa che non ci sono regole, a meno che non decidano di inventarsele. Mantieniti vicino alle parole di Syadasti: "è un vento malato che non spazza via le menti". E ricorda che non c'è tirannia nello Stato di Confusione. Per ulteriori informazioni, consulta la tua ghiandola pineale.

In verticale sul margine sinistro, in basso: "Ci sono verità banali e grandi verità. L'opposto di una verità banale è semplicemente falso. L'opposto di una grande verità è anch'esso vero." - Neils Bohr

Nel fumetto: SENTO LA MUSICA!

00009