Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00015 Eris - Genealogia Greca

pagina 34 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00015: «Ciò che sappiamo a proposito di Eris», testo dattiloscritto con una scritta a mano e il timbro «Non fare circolare» in alto.
Pagina 00016 (pagina a fronte): Pagina 00016: «Il Retroscena!» e la Legge dei Cinque, testo dattiloscritto con un distintivo a stella del Secret Service e un timbro scherzoso.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

In alto a sinistra una scritta a mano su quattro righe; a destra, dentro una cornice rettangolare tracciata a mano, il timbro «Non fare circolare» in grandi caratteri neri. Sotto, il titolo centrato e quattro capoversi dattiloscritti; più in basso una nota in corsivo grassetto che spiega l'asterisco. In basso a destra il numero di pagina 00015 e, sotto, un motto latino in corpo piccolo con l'attribuzione in corsivo.

Testo della pagina

Scritta a mano in alto a sinistra: La Grecità Classica non fu influenzata dalla Grecità Classica

Timbro: NON FARE CIRCOLARE

CIÒ CHE SAPPIAMO A PROPOSITO DI ERIS (non troppo)

I romani hanno lasciato un suo ritratto per i posteri - E' mostrata come una donna grottesca con uno sguardo pallido e spettrale, gli occhi in fiamme, l'abito strappato e lacerato come a nascondere un pugnale nel petto. In realtà, la maggior parte delle donne apparirebbe pallida e spettrale, se nascondesse un freddo pugnale nel petto.

La sua genealogia ci viene dai Greci ed è estremamente confusa. Ella era gemella di Ares e figlia di Zeus e Era; oppure era figlia di Nix, dea della notte (che era figlia o moglie di Chaos, o entrambe le cose) e il fratello di Nix, Erebo, i cui fratelli e sorelle erano, tra gli altri, Morte, Fato, Scherno e Amicizia. E che Ella generò Oblio, Litigi, Bugie e un gruppetto di dei e dee di quel genere.

Un giorno Mal-2 consultò la sua Ghiandola Pineale* e chiese a Eris se Ella avesse veramente creato tutte quelle cose orribili. Ella gli disse che gli Antichi Greci le erano sempre piaciuti ma che non potevano essere considerati affidabili in fatto di storia. "Sai", aggiunse, "erano vittime di indigestioni"

Ciò basti a dire che Eris non è odiosa o dannosa. Ma è maliziosa, e può diventare un po' stronza alle volte.

*LA GHIANDOLA PINEALE è il luogo in cui ciascuno di noi può parlare con Eris. Se avete problemi ad attivare la Pineale, allora usate l'appendice che è quasi la stessa cosa: Rif: DOGMA I, METAFISICA #3, "L'indottrina della Ghiandola Pineale"

00015

DIRUIT AEDIFICAT MUTAT QUADRATA ROTUNDUS
--Horace