Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00052 Trasformatore Guazza/Buglio

pagina 71 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00051 (pagina a fronte): Pagina 00051: terza pagina sul Sacro Cao, dedicata alla Mela d'Oro e al Pentagono, con il disegno di un pentagono decorato con un 5 al centro.
Pagina 00052: il Trasformatore Guazza/Buglio, una macchina immaginaria a tubi con un palloncino, una mela «Kallisti», rubinetti e un peso da 5 tonnellate.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

Disegno a china che occupa quasi tutta la pagina. In alto a sinistra una mano con l'indice puntato verso destra, sul quale è scritto «IL»; a destra il titolo in grandi lettere a contorno. Sotto, una macchina immaginaria: tre tubi orizzontali paralleli, con le scritte «MATRICE PENTADIMENSIONALE DEL CAOS», stretti tra due blocchi; dai blocchi partono tubi curvi che si incrociano sopra e sotto. Un palloncino con una freccia e la scritta «ARIA CALDA» è legato al tubo di sinistra; in alto, su un piedistallo, una mela con la scritta greca «ΚΑΛΛΙΣΤΙ», da cui scende una freccia verso i tubi; dal basso sale un'altra freccia. Due rubinetti spruzzano fumo, una targhetta «TILT» pende da un tubo e un peso con la scritta «5» e «TONN. LINO» è appeso a destra. Ai lati, scritte in verticale e raggiunte da frecce ondulate, «ANERISTICO» a sinistra ed «ERISTICO» a destra. In basso una didascalia in caratteri stretti, una citazione dattiloscritta in piccolo e il numero di pagina 00052.

Testo della pagina

Sul dito: IL

TRASFORMATORE GUAZZA/BUGLIO

Sul palloncino: ARIA CALDA

Sulla mela: ΚΑΛΛΙΣΤΙ

In verticale sul lato sinistro: ANERISTICO

In verticale sul lato destro: ERISTICO

Sui tubi: MATRICE
PENTADIMENSIONALE
DEL
CAOS

Sulla targhetta: TILT

Sul peso: 5 TONN. LINO

REGISTRAZIONE DI 28 GIORNI

5. Hung Mung si sculacciò le natiche
e saltellando qua e là diceva
"Non lo so! Non lo so!" scuotendo la testa
HBT; Il Libro dei Musi Gialli, Cap. 1

00052