Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00074 La Salvezza

pagina 93 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00073 (pagina a fronte): Pagina 00073: seconda pagina della lettera di Mad Malik a Mal-2, firmata con un'impronta digitale e uno scoiattolo, con in fondo la tabella dei cifrari Zwack.
Pagina 00074: inizio della Parte Quinta, «Il Segreto d'Oro», con il testo dattiloscritto «Il nonsense come salvezza» e l'esagramma T'ai in fondo.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

In alto, «Parte Quinta» in maiuscoletto e, accanto, il titolo «Il Segreto d'Oro» in grandi caratteri con grazie su tre righe. Sotto, il sottotitolo dattiloscritto in maiuscolo e quattro paragrafi dattiloscritti. In fondo una benedizione su più righe, con un verso rientrato. In basso a destra l'esagramma T'ai dell'I Ching, tre linee spezzate sopra tre linee intere, con il nome scritto sopra; accanto, il numero di pagina 00074.

Testo della pagina

PARTE QUINTA

Il Segreto d'Oro

IL NONSENSE COME SALVEZZA

La razza umana comincerà a risolvere i suoi problemi il giorno che smetterà di prendersi così tanto sul serio.

A questo scopo, POEE propone il gioco alternativo del NONSENSE COME SALVEZZA. Salvezza da un'esistenza brutta e primitiva che è il risultato di prendere l'ordine così sul serio e così sul serio aver timore della contrapposizione di ordine e disordine o che GIOCHI siano presi più seriamente della VITA piuttosto che considerare la VITA come l'ARTE DI GIOCARE GIOCHI.

Perciò proponiamo che l'uomo sviluppi il suo amore innato per il disordine e giochi con la Dea Eris. E che sappia che è un gioco gioioso e in questo modo POSSA ESSERE REVOCATA LA MALEDIZIONE DI FACCIAGRIGIA.

Se padroneggi il nonsense così come già hai imparato a padroneggiare il senso, allora entrambi si mostreranno per ciò che veramente sono: assurdità. Da quel momento di illuminazione, l'uomo comincia a essere libero indipendentemente da ciò che lo circonda. Diventa libero di giocare a giochi di ordine e cambiarli come desidera. Diventa libero di giocare giochi di disordine semplicemente perché gli va. Diventa libero di non giocare né gli uni né gli altri. E padroneggiando i propri giochi, gioca senza paura e di conseguenza senza frustrazione e quindi con buone intenzioni nell'animo e amore nel suo essere.

E quando gli uomini diventeranno liberi allora l'umanità sarà libera.
Che tu sia libero dalla Maledizione di Facciagrigia.
Che la Dea faccia scintillare i tuoi occhi.
Che tu abbia la conoscenza di un saggio,
e la saggezza di un bambino.
Ave Eris.

Sopra l'esagramma: T'AI

00074