Quinta Edizione, pagina 2 di 2

pagina 108 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource). — Originale inglese

Quinta Edizione: un modulo di telegramma Western Union, stampato in orizzontale, il cui messaggio è fatto soltanto di lettere M.

Collage di Greg Hill (pagina a fronte): Collage di Greg Hill del 1975: una mano gigante scende dall'alto e tocca con l'indice una folla di figure antiche e oggetti ritagliati; firma in basso.

Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

Modulo prestampato di telegramma Western Union, disposto in orizzontale: per leggerlo si ruota la pagina di 90 gradi. Nell'intestazione, al centro, la grande scritta «WESTERN UNION» con «TELEGRAM» sotto; a un lato un riquadro dagli angoli smussati sulla classe di servizio, all'altro un riquadro con la legenda dei simboli; sotto, una riga in caratteri piccoli e un doppio filetto. Il corpo del telegramma è composto da quattordici righe fitte di lettere M maiuscole ripetute senza spazi, da un margine all'altro. In un angolo, in piccolo e in parte tagliato, il codice del modulo. Le scritte del modulo sono in inglese.

Testo della pagina

WESTERN UNION

TELEGRAM ®

Nel riquadro a sinistra: CLASS OF SERVICE. This is a fast message unless its deferred character is indicated by the proper symbol.

Nel riquadro a destra: SYMBOLS. DL = Day Letter. NL = Night Letter. LT = International Letter Telegram.

The filing time shown in the date line on domestic telegrams is LOCAL TIME at point of origin. Time of receipt is LOCAL TIME at point of destination

Testo del telegramma: quattordici righe di sole M (MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM…).

Codice del modulo: SF1201 (R2-65)