Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00056 Cosmogonia (le Figlie di Vuoto)

pagina 75 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00055 (pagina a fronte): Pagina 00055: «Eris contempla per 3125 anni», lettera a macchina su carta intestata della POEE a Fratello Ram, sui giochi di parole con il nome di Eris, firmata Mal-2.
Pagina 00056: inizio della Cosmogonia (Dogma III), il mito di Eris e Aneris figlie del Vuoto, dattiloscritto ruotato di novanta gradi.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

Tutto il testo è dattiloscritto in orizzontale su un foglio ruotato di novanta gradi: sulla pagina diritta si legge dal basso verso l'alto. Comprende un titolo sottolineato, una riga in corsivo neretto e due capoversi in cui si alternano parti in tondo e incisi in corsivo neretto; alcune parole («ERIS», «ANERIS», «fondamentale», «tutti») sono sottolineate. Diritti rispetto alla pagina ci sono il numero «-1-» e una manina nera che indica verso l'alto, in alto a destra, e il numero di pagina 00056 in basso al centro.

Testo della pagina

-1-

In verticale, dal basso verso l'alto:

DOGMA III - STORIA #2, "COSMOGONIA"

che non è lo stesso del DOGMA I - METAFISICA #2, "COSMOLOGIA" (Libro dell'Utero)

In principio era il VUOTO ed egli aveva due figlie; una (la piccola) era quella dell'ESSERE, chiamata ERIS, e una (la grande) era quella del NON-ESSERE, chiamata ANERIS. (Al giorno d'oggi, la verità fondamentale che Aneris sia la più grande è evidente a tutti coloro che comparino il grande numero di cose che non esistono con il numero relativamente più piccolo di cose che esistono.)

Eris nacque incinta, e dopo 55 anni (le Dee hanno un periodo di gestazione inusualmente lungo-- più lungo persino di quello degli elefanti), la Sua gravidanza generò i frutti di molte cose. Esse erano composte dei Cinque Elementi di Base, DOLCE, BOTTO, PUNGENTE, PIZZICORE e ARANCIO. Aneris, invece, era stata creata sterile. Quando vide Eris gioire così grandemente di tutte le cose esistenti che Ella aveva generato, Aneris divenne gelosa e alla fine un giorno rubò alcune cose esistenti e le trasformò in non-esistenti vantandole come suoi propri figli. Ciò ferì profondamente Eris che sentì che Sua sorella era ingiusta (essendo così tanto più grande peraltro) nel negarle quella piccola gioia. E allora ella si ingravidò nuovamente e generò nuove cose. E giurò che non importava quante delle sue creature Aneris avrebbe rubato, Ella ne avrebbe partorite altre. E, in cambio, Aneris giurò che non importava quante cose Eris avesse generato, ella alla fine le avrebbe trovate e trasformate in cose non-esistenti per lei. (E al giorno d'oggi, le cose appaiono e scompaiono esattamente in questo modo.)

00056