Salta al contenuto
Principia Discordia Edizione italiana

Pagina 00062 Astrologia

pagina 81 di 114 dell'edizione italiana

Originale inglese
Originale inglese: la stessa pagina nell'edizione Loompanics del 1980 (testo inglese non ancora trascritto su Wikisource).

testo non ancora su Wikisource · scansione su Wikimedia Commons

Pagina 00061 (pagina a fronte): Pagina 00061: il testo dattiloscritto «Sull'Occultismo», sotto un titolo di giornale ritagliato, con l'incisione di un vecchio mago barbuto con cappello a punta e bastone.
Pagina 00062: il Sistema Astrologico POEE in due punti, un teorema sul tavolo rotondo in colonna tipografica e un grande fiocco di neve nero dalle proprietà magiche.
Vedi l'originale inglese Apri a piena risoluzione (immagine JPEG)

Ogni pagina ha descrizione e testo completo per chi usa uno screen reader. Accessibilità e tasti

Descrizione e testo della pagina

Descrizione dell'immagine

In alto a destra il numero di pagina 00062; a sinistra il titolo dattiloscritto sottolineato e due punti numerati in dattiloscritto grassetto a tutta larghezza. Sotto, a sinistra, una colonna di testo tipografico giustificato con grazie. A destra una scritta a mano in maiuscolo con una freccia che punta su un grande fiocco di neve nero a sei punte, ornato a volute. In basso a destra una didascalia in maiuscolo stampata in verticale, dal basso verso l'alto.

Testo della pagina

00062

SISTEMA ASTROLOGICO POEE

1) Il giorno del tuo prossimo compleanno, ritorna al tuo luogo di nascita e, precisamente a mezzanotte, annotando la tua ora di natale e la data di osservazione, conta tutte le stelle visibili.

2) Una volta fatto questo, scrivimi e ti dirò cosa fare dopo.

Il teorema da dimostrare è che se un numero pari di persone si siede casualmente attorno a un tavolo tondo che abbia segnaposti con i loro nomi, è sempre possibile ruotare il tavolo finché almeno due persone non siano di fronte ai loro segnaposti. Procediamo per assurdo. “Sia N il numero pari di persone e siano i loro nomi sostituiti con interi da 0 a N-1 in modo che i segnaposti siano piazzati in sequenza attorno al tavolo. Se un ospite D originariamente siede al posto del segnaposto P, allora il tavolo deve essere ruotato di R posti perché egli sia seduto nella posizione corretta dove R=P-D, a meno che sia negativo, in tal caso essendo R=P-D+N. La collezione di valori di D (e di P) per tutti gli ospiti sono gli interi da 0 a N-1, ciascuno preso una volta, ma lo stesso si può dire per la collezione di valori di R, altrimenti due delegati sarebbero seduti correttamente al medesimo momento. Sommando le suddette equazioni, una per ciascun ospite, si ottiene S-S+NK, dove K è un intero e S=N(N-1)/2, la somma degli interi da 0 a N-1. Da ciò segue che N=2K+1, un numero dispari.” Il che contraddice l'assunto originale.

“Ho risolto in realtà questo problema alcuni anni fa,” scrive Rybicki, “per un problema differente ma del tutto equivalente, una generalizzazione del problema delle ‘otto regine’ in difesa per una scacchiera cilindrica in cui l'attacco diagonale è consentito in una sola direzione.”

Scritto a mano, sopra il fiocco di neve: GUARDA QUESTO FIOCCO DI NEVE: HA PROPRIETÀ MAGICHE

In verticale sul margine destro: L'EMINENTE MATEMATICO DEL SEDICESIMO SECOLO CARDANO DETESTAVA TALMENTE TANTO LUTERO DA CAMBIARGLI LA DATA DI NASCITA PERCHÉ AVESSE UN OROSCOPO SFAVOREVOLE.